SEASON 1
Ο πρώην πεζοναύτης Ντάνιελ «Χόντο» Χάρελσον, αναλαμβάνει να διευθύνει μια εξειδικευμένη τακτική μονάδα για να εξασφαλίσει την επιβολή του νόμου στο Λος Άντζελες.
Απόδοση Διαλόγων: missblue – EvitaRed – RussianGirl
Επιμέλεια υποτιτλισμού: Νταϊρέκτορ
Εκδόσεις
S.W.A.T. 2017.S01E01.HDTV.x264-KILLERS
S.W.A.T. 2017.S01E01.HDTV.x264-KILLERS
Ο Χόντο και η ομάδα SWAT εξαπλώθηκαν σε όλο το Λος Άντζελες για την επιδίωξη τεσσάρων καταδίκων που είχαν διαφύγει, συμπεριλαμβανομένου ενός βίαιου εγκληματία που η Τζέσικα βοήθησε να προσαχθεί στη δικαιοσύνη, προτού το κάνει ο αντίπαλός τους, Μάμφορντ. Επίσης, ο νέος ρόλος του Χόντο ως επικεφαλής της ομάδας αμφισβητείται όταν ο Στριτ προβαίνει σε παραβίαση του πρωτοκόλλου της SWAT.
Απόδοση Διαλόγων: missblue – EvitaRed – RussianGirl
Επιμέλεια υποτιτλισμού: Νταϊρέκτορ
Εκδόσεις
S.W.A.T. 2017.S01E02.HDTV.x264-KILLERS +720p-KILLERS
S.W.A.T. 2017.S01E02.HDTV.x264-KILLERS +720p-KILLERS
Ο νεοφερμένος Τζιμ Στριτ θέτει σε κίνδυνο τη θέση του στην ομάδα του Χόντο όταν λιετουργεί ευνοικά προς τη φυλακισμένη μητέρα του. Επίσης, η ομάδα SWAT αναζητά τον αδίστακτο εγκέφαλο πίσω από ένα κύκλωμα διακίνησης ναρκωτικών που αναγκάζει τους μετανάστες να είναι βαποράκια.
Απόδοση Διαλόγων: missblue – EvitaRed – RussianGirl
Επιμέλεια υποτιτλισμού: Νταϊρέκτορ
Εκδόσεις:
S.W.A.T. 2017.S01E03.HDTV.x264-KILLERS +720p-KILLERS
S.W.A.T. 2017.S01E03.HDTV.x264-KILLERS +720p-KILLERS
Αφού ένας βομβιστής πέθανε σε έκρηξη στο Πάρκο Χάιλαντ, η ομάδα SWAT αγωνίζεται για να βρει τους συνεργάτες του προτού εκραγούν κι άλλες βόμβες.
Εκδόσεις:
S.W.A.T. 2017.S01E04.HDTV.x264-KILLERS +720p-KILLERS
Απόδοση Διαλόγων: missblue – EvitaRed – RussianGirl
Επιμέλεια υποτιτλισμού: Νταϊρέκτορ
Εκδόσεις:
S.W.A.T. 2017.S01E04.HDTV.x264-KILLERS +720p-KILLERS
Όταν μια σειρά διαρρήξεων σε μια πολυτελή γειτονιά, ο Χόντο και η ομάδα του υποπτεύονται ότι οι διαρρηγνυόμενες οικογένειες κρύβουν κάτι.
Απόδοση Διαλόγων: EvitaRed – RussianGirl
Επιμέλεια υποτιτλισμού: Νταϊρέκτορ
Εκδόσεις:
S.W.A.T. 2017.S01E05.HDTV.x264-KILLERS +720p-KILLERS
S.W.A.T. 2017.S01E05.HDTV.x264-KILLERS +720p-KILLERS
Ο Χόντο παραμερίζει τις ανησυχίες του σχετικά με την απερισκεψία του Στριτ και το επιτρέπει να πάει ως μυστικός, παριστάνοντας τον μεσίτη σε ένα κύκλωμα κλοπής πολυτελών αυτοκινήτων για να αποκαλύψει έναν αδίστακτο διακινητή.
Απόδοση Διαλόγων: EvitaRed – RussianGirl
Επιμέλεια υποτιτλισμού: Νταϊρέκτορ
Εκδόσεις:
S.W.A.T. 2017.S01E06.HDTV.x264-KILLERS +720p-KILLERS
S.W.A.T. 2017.S01E06.HDTV.x264-KILLERS +720p-KILLERS
Όταν ο φυλακισμένος παιδικός φίλος του Χόντο του ζητά να προστατεύσει τον γιο του από τη βία των συμμοριών, η SWAT έρχεται σε επαφή με μια νέα τοπική εγκληματική οργάνωση.
Απόδοση Διαλόγων: EvitaRed – RussianGirl
Επιμέλεια υποτιτλισμού: Νταϊρέκτορ
Εκδόσεις:
S.W.A.T. 2017.S01E07.HDTV.x264-KILLERS +720p-KILLERS
S.W.A.T. 2017.S01E07.HDTV.x264-KILLERS +720p-KILLERS
Ο Χόντο και η ομάδα SWAT αναγκάζονται να εργαστούν μέσα στις διακοπές των Χριστουγέννων, όταν ένα καρτέλ ναρκωτικών αναζητά να σκοτώσει όποιον του έκλεψε μια ποσότητα χρυσού.
Απόδοση Διαλόγων: Νταϊρέκτορ – RussianGirl – missblue
Επιμέλεια υποτιτλισμού: Νταϊρέκτορ
Έκδοση: KILLERS
Όταν μια καταγγελία για κακή συμπεριφορά που κατατέθηκε εναντίον του Χόντο τον αποσύρει από την ενεργό δράση, ο Ντίκον αναλαμβάνει να ηγηθεί της ομάδας στην εύρεση μια συμμορίας ληστών που χτυπά τα καταστήματα νόμιμης πώλησης κάνναβης.
Απόδοση Διαλόγων: Νταϊρέκτορ – RussianGirl – The_Doc
Επιμέλεια υποτιτλισμού: Νταϊρέκτορ
Έκδοση: KILLERS
Καθώς η ομάδα SWAT μπαίνει σε μια εξέγερση στη φυλακή για τη διάσωση ομήρων πολιτών, ο Χόντο υποψιάζεται ότι οι κρατούμενοι έχουν ένα απώτερο κίνητρο πίσω από την εξέγερση. Επίσης, όταν η σύζυγος της Ντίκον, η Άννι περνά από τα κεντρικά γραφεία για να γιορτάσει τη 10η επέτειο του Ντίκον στη SWAT, συμβαίνει κάτι αναπάντεχο.
Απόδοση Διαλόγων: Νταϊρέκτορ – MariaChaid – RussianGirl
Επιμέλεια υποτιτλισμού: Νταϊρέκτορ
Έκδοση: KILLERS