Γυρνώντας από μια επίσκεψη στο αγόρι της στην Ιταλία, η συγγραφέας Αναμπέλα, γυρνά στο Λονδίνο και δέχεται ασφυκτικές πιέσεις από τους εκδότες της. Μέσα σε λίγες ώρες πρέπει να γράψει ένα προσχέδιο του βιβλίου. Ενώ υπολόγιζε να ασχοληθεί όλη τη νύχτα μπαίνει στον πειρασμό να ακολουθήσει έναν φίλο της σε μια ξέφρενη νυχτερινή έξοδο.

Απόδοση Διαλόγων: Norma_Bates
Επιμέλεια υποτιτλισμού: Νταϊρέκτορ

Έκδοση: ION

ΛΗΨΗ ΥΠΟΤΙΤΛΟΥ

Στο γεύμα τους, η Τέρι με την Αναμπέλλα σκέφτονται τα θολά γεγονότα της προηγούμενης νύχτας. Καταφεύγουν στον Σάιμον για απαντήσεις. Η Αναμπέλλα προσπαθώντας να ενώσει τα κομμάτια του παζλ θα οδηγηθεί σε ένα αφιλόξενο κατώφλι.

Απόδοση Διαλόγων: Norma_Bates
Επιμέλεια υποτιτλισμού: Νταϊρέκτορ

Έκδοση: ION

ΛΗΨΗ ΥΠΟΤΙΤΛΟΥ

Τρεις μήνες πριν, η Τέρι επισκέπτεται την Αραμπέλλα στην Όστια της Ιταλίας, όπου ζει τη μεγάλη ζωή με λεφτά του ατζέντη της.

Απόδοση Διαλόγων: Norma_Bates
Επιμέλεια υποτιτλισμού: Νταϊρέκτορ

Έκδοση: ION

ΛΗΨΗ ΥΠΟΤΙΤΛΟΥ

Πίσω στο Λονδίνο και δύο μήνες μετά το περιστατικό, η Αραμπέλα συναντά μία ψυχαναλύτρια που την ενθαρρύνει να βρει χαλαρωτικούς και δημιουργικούς τρόπους για να αντιμετωπίσει το τραύμα της. Ακόμα αναμένοντας το πρώτο προσχέδιο του βιβλίου της Αραμπέλα, οι μάνατζέρ της δίνουν έναν άλλο πελάτη τους, τον Ζέιν, για να τη βοηθήσει στη διαδικασία γραφής.

Απόδοση Διαλόγων: Norma_Bates
Επιμέλεια υποτιτλισμού: Νταϊρέκτορ

Έκδοση: ION

ΛΗΨΗ ΥΠΟΤΙΤΛΟΥ