Εμείς ευχαριστούμε που είστε φίλος των VipSubs,
πάντα χαμηλών τόνων. Γεγονός είναι ότι τέτοιες
σειρές ενώ είναι δύσκολες και λόγω χρονικής διάρκειας
(1200-1300 γραμμές υπότιτλος) αλλά και λόγω ιδιωματισμών
της αγγλικής γλώσσας, επιλέγουμε να τις κάνουμε για να
ευχαριστήσουμε φίλους σας εσάς. Απλώς ακριβώς επειδή η συγκεκριμένη
σειρά είναι περίπου 1,5 ώρα διάρκεια, απαιτεί χρόνο και σε μετάφραση
και σε επιμέλεια για να βγει – δε θα πω άριστη – ικανοποιητική.
Οπότε λίγο υπομονή εντός Οκτωβρίου θα ανεβεί
και το τελευταίο επεισόδιο και έχω επιλέξει για μετά
μια σειρά που νομίζω θα αρέσει στους φαν του είδους 🙂
Καλή συνέχεια 🙂